じこしょうかい for KSU

こんにちは。グオです。かんじは「郭」です。

出身は中国の太原です。とてもきれいなまちですよ。趣味はおんがくです。色々なおんがくが好きです。そして、ゲームや旅行や料理も好きです。

ノートルダム大学のコンピュータ学部の大学院生です。ノートルダム大学は古いですが、すごく大きいです。きれいなキャンパスですね。フットボールのチームはとても有名です。私もよくフットボールゲームをみます。

私はまだ日本語を勉強します。だから、このじこしょうかいで英語も話します。

I'm a 3rd year PhD student now, but please don't hesitate to discuss with me. I'm always happy to share with you things you may find interesting. Like things about myself, my research, life as a graduate student, life at Notre Dame, life in the US, etc. I'd be glad if I could help you with anything, so if you want to, just feel free to talk with me.

英語と日本語を話します。まあ中国語もOKです。

Anyway, I'm really looking forward to learning together with you this semester. Hope we can have a good time!

どうぞよろしくおねがいします。