It is interesting how Japanese uses three alphabets. I wonder especially how these alphabets originally came about, as it seems somewhat unnatural, at least in my western perspective, to invent new characters for different purposes of the same sounds. That's a good question, and it goes back to early history of Japanese (and Japan). Ancient Japanese only communicated with listening and speaking. They didn't have anything for reading or writing. Things started to change in around the 5th century, when Chinese (especially Chinese writing system) was widely introduced to Japan. So Japanese basically had Kanji (literally Chinese characters) first. In this way, Chinese has been leaving deep influence to Japanese since that time. In fact, Sino-Japanese is often considered more formal or literary, just as latinate words in English often mark a higher register. (Just to notice: Japanese is still an independent language from Chinese. There is no way for anyone to master Japanese with me...
Reference: Google Pixel 6 Ad in Japanese: https://www.bilibili.com/video/BV1Tu411f7ga/ Note: this video is originated from Youtube, but its Youtube link (https://youtu.be/Cn1R92bInnc) seems unavailable now. So I put a Bilibili link here. Bilibili is a video and streaming website mainly for users in China.
This time I'm going to share and recommend an anime series I watched. The name in English is "Love, Chunibyo & Other Delusions!", also known simply as "Chu-2". Highly recommend it! Really! The wallpaper of my laptop. The left is Yuta, and the right is Rikka. Both are characters from Chu-2. これは「中二病でも恋がしたい!」(ちゅうにびょうでもこいがしたい!)というアニメです。おすすめです。 Presented by Kyoto Animation, the series tells a story of a high school boy named Yuta Togashi with embarrassing history of delusion back in middle school. He meets a girl named Rikka Takanashi who is still in the world of delusion. きょうとアニメという会社がこのアニメを作りました。アニメは、中二病というディルションがあるのれきしをわすれたくて、とがしゆうたという男の子が新しい高校でたかなしりっかという女の子に会うと言っていました。 ちょっとビデオを見ましょう。 どうですか。かっこよさそうですが、やさしくて、楽しくて、おもしろいアニメなんです。今度ぜひ見てみてください。
げつようびからきんようびまで、いろいろなことをしていたみたいですね。どれがいちばんたのしかったですか?
ReplyDelete